-
1 багаж при себе
-
2 багаж при себе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багаж при себе
-
3 размещение багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > размещение багажа
-
4 багаж
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
-
5 досмотр багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > досмотр багажа
-
6 вариант загрузки багаж при себе
багаж " при себе " — carry-on luggage
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вариант загрузки багаж при себе
-
7 место получения багажа
багажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > место получения багажа
-
8 equipaje de mano
• carry-on baggage• carry-on luggage• hand-knitted• hand-made -
9 багажник багаж при себе
Русско-английский авиационный словарь > багажник багаж при себе
-
10 багажник багаж при себе
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > багажник багаж при себе
-
11 equipaje de mano
hand luggage* * *hand baggage o luggage* * *(n.) = carry-on luggage, cabin baggage, cabin luggageEx. The airline officials found three baby crocodiles in a man's carry-on luggage.Ex. All cabin baggage must fit under the seat in front or in the overhead lockers.Ex. Typically, most airlines restrict the cabin luggage to a medium sized bag.* * *hand baggage o luggage* * *(n.) = carry-on luggage, cabin baggage, cabin luggageEx: The airline officials found three baby crocodiles in a man's carry-on luggage.
Ex: All cabin baggage must fit under the seat in front or in the overhead lockers.Ex: Typically, most airlines restrict the cabin luggage to a medium sized bag.* * *hand baggage -
12 equipaje
m.1 luggage (British), baggage (United States).hacer el equipaje to packequipaje de mano hand luggage2 baggage, luggage, dunnage.* * *1 luggage, baggage2 (instrumental) equipment, outfit3 (tripulación) crew\hacer el equipaje to pack, do the packingequipaje de mano hand luggage* * *noun m.baggage, luggage* * *SM1) [para viajar] (=conjunto de maletas) luggage, baggage (EEUU); (=avíos) equipment, kithacer el equipaje — to pack, do the packing
compartimento de equipajes — luggage compartment, baggage compartment ( esp EEUU)
zona de recogida de equipajes — luggage o ( esp EEUU) baggage collection point
2) (Náut) crew* * *masculino baggage (esp AmE), luggage (BrE)facturar el equipaje — to check in one's baggage o luggage
* * *= baggage, luggage.Ex. This article examines the potential of electronic and computer based technology to improve passenger and baggage reconciliation at airports.Ex. They are the best source for quality luggage, backpacks, travelgear, with the best customer service in the industry.----* equipaje de mano = carry-on luggage, cabin baggage, cabin luggage.* recogida de equipajes = baggage claim.* * *masculino baggage (esp AmE), luggage (BrE)facturar el equipaje — to check in one's baggage o luggage
* * *= baggage, luggage.Ex: This article examines the potential of electronic and computer based technology to improve passenger and baggage reconciliation at airports.
Ex: They are the best source for quality luggage, backpacks, travelgear, with the best customer service in the industry.* equipaje de mano = carry-on luggage, cabin baggage, cabin luggage.* recogida de equipajes = baggage claim.* * *facturar el equipaje to check in one's baggage o luggageviaja ligero de or con poco equipaje he travels lightCompuesto:hand baggage o luggage* * *
equipaje sustantivo masculino
baggage (esp AmE), luggage (BrE);◊ facturar el equipaje to check in one's baggage o luggage;
equipaje de mano hand baggage o luggage;
viaja con poco equipaje he travels light
equipaje sustantivo masculino luggage
hacer el equipaje, to pack
' equipaje' also found in these entries:
Spanish:
bagaje
- bulto
- consigna
- deshacer
- deshecha
- deshecho
- facturar
- facturación
- rejilla
- bandazo
- cargar
- carrito
- chequear
- consignar
- documentar
- embarcar
- exceso
- ligero
- parrilla
- recoger
- registrar
- revisar
- revisión
- sobrepeso
- transbordo
English:
baggage
- carousel
- disastrous
- excess baggage
- hand-luggage
- light
- luggage
- reclaim
- send on
- unattended
- watch
- you
- check
- excess
- hand
* * *equipaje nm[maletas] Br luggage, US baggage;hacer el equipaje to packequipaje de mano hand luggage* * *m baggage* * *equipaje nmbagaje: baggage, luggage* * *equipaje n luggage¿llevas mucho equipaje? have you got a lot of luggage?hacer el equipaje to pack / to do your packing -
13 Handgepäck
n hand luggage (Am. auch baggage), carry-on luggage (Am. auch baggage)* * *das Handgepäckhand luggage; bag; small luggage* * *Hạnd|ge|päcknthand luggage no pl or baggage no pl* * *Hand·ge·päcknt hand luggage* * *das hand baggage* * ** * *das hand baggage* * *n.carry-on baggage n.hand luggage n. -
14 ручная кладь
1) General subject: carry-on (особ. в самолёте), hand-luggage, hand carried, (в самолете) carry-on bag2) Aviation: cabin baggage, cabin bags, carry on3) Engineering: baggage, hand baggage, hand luggage, luggage4) Travel: carry-on baggage5) Tourism: "cabin-luggage6) Makarov: carry-on luggage (особ. в самолёте)7) Security: hold baggage (авиапассажиров) -
15 ручной багаж
1) General subject: carry-on, needments, small baggage2) Aviation: carry on3) Engineering: hand baggage4) Economy: personal bag5) Business: hand luggage, personal luggage6) Makarov: carry-on luggage (особ. в самолёте)7) Security: baggage, carry-on baggage (проносимый авиапассажиром в самолёт), hold baggage -
16 взвешивать багаж
1. weighted the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. weight the luggage3. weighting the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвешивать багаж
-
17 отправлять багажом
1. sent as a heavy luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. send as a heavy luggage3. sending as a heavy luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправлять багажом
-
18 наклеивать бирки на багаж
1. put labels on the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. putting labels on the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наклеивать бирки на багаж
-
19 сдает багаж
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сдает багаж
-
20 взвесит багаж
1. weighting the luggageбагажник " багаж при себе " — carry-on luggage compartment
багаж, следующий без сопровождения — unaccompanied luggage
2. weight the luggageБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взвесит багаж
См. также в других словарях:
carry-on luggage — carrion n … English expressions
Luggage — is any number of bags, cases and containers which hold a traveller s articles during transit. The modern traveller can be expected to have packages containing clothing, toiletries, small possessions, trip necessities, and on the return trip,… … Wikipedia
luggage — UK US /ˈlʌgɪdʒ/ noun [U] (UK TRANSPORT ► all the bags that you take with you when you travel: »Once you have collected your luggage and come through customs, please make your way to the arrivals hall. »The airline has increased the carry on… … Financial and business terms
carry-on — /kar ee on , awn / adj. 1. of a size and shape suitable for being carried onto and stowed in the passenger compartment of an airplane: carry on luggage. n. 2. a piece of carry on luggage. [1950 55; adj., n. use of v. phrase carry on] * * * … Universalium
carry — 1 verb carried, carrying 1 LIFT AND TAKE (T) to take something somewhere in your hands or arms, on your back etc: A porter helped me carry my luggage. | Let me carry that for you. | carry sth around/out/to etc: I m not carrying it around all day! … Longman dictionary of contemporary English
carry-on — /ˈkæri ˌɒn/ (say karee .on) noun 1. fuss; commotion. –adjective 2. of or relating to those items which a passenger may carry with them onto an aircraft, etc., as opposed to those checked in to be stowed during the journey: each passenger is… …
carry-on — car′ry on adj. 1) cvb of a size suitable for being carried by a passenger onto an airplane 2) cvb a piece of carry on luggage • Etymology: 1950–55 … From formal English to slang
carry-on baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
carry-on/hand baggage — Ⅰ. carry on/hand baggage ► cases or bags that you take onto a plane with you and are not checked in: »I only had carry on baggage so I went straight to the departure gate. Main Entry: ↑baggage Ⅱ. hand baggage UK US noun [U] TRANSPORT ► … Financial and business terms
Carry On — may refer to:Albums* Carry On (Chris Cornell album), a 2007 album * Carry On (Crosby, Stills Nash album), a 1998 compilation album * Carry On (Kansas album), a 1992 compilation album * Carry On (Bobby Caldwell album), a 1982 album by Bobby… … Wikipedia
carry-on — [kar′ē än΄] adj. designating lightweight luggage designed to be carried onto an airplane by a passenger, esp. if small enough to fit under an airplane seat or in an overhead compartment n. such a piece of luggage … English World dictionary